What

A ten-track compilation showcasing the leading independent electronic artists in China

一张十首曲目的新唱片,全面展示中国年轻一代独立电子音乐人的水准和现状。

When

To be released on May 4th, 2010 in celebration of the World Expo in Shanghai, which is expected to draw 70 million visitors from around the world

2010年5月4日发行,庆祝将迎来七千万人次参观者的上海世博会。

Who

Presented by The Shanghai Restoration Project (a US based group renowned for its fusion of Chinese instrumentation with hip-hop and electronica) and Neocha (leading online community of independent Chinese musicians and artists)

由上海复兴方案(以制作中国器乐与hip-hop、电子乐 融合风格音乐而出名的美国公司)和新茶网(中国独立音乐人和创意人的门户网站)联合推出。

Why

To introduce the world to the leading independent electronic artists in China, who to date have been difficult to identify due to language barriers and an underdeveloped music market

长久以来,因为语言文化障碍和不完善的音乐市场,中国音乐人很难在亚洲以外的地区打开渠道。 《Expo》正好为中国音乐人的全球推广开辟了新的天地。

Where

eXpo will be available worldwide on iTunes, Amazon.com, Rhapsody, and other fine digital retailers

《eXpo》将通过iTunes、亚马逊、 Rhapsody和其他高水准的数字零售商 发售。